任せる

意味Nghĩa

1. 1.giao phó; để lại; sử dụng

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something)

3. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   3.to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

   as ...に任せて

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 最終(さいしゅう)決定(けってい)は彼(かれ)に任せ(まかせ)た。

  We left the final decision to him.

• ご想像(そうぞう)にお任せ(まかせ)します。

  I leave it to your imagination.

• 任せ(まかせ)て！

  Trust me!

• 任せ(まかせ)て。

  Count on me.

• 任せる(まかせる)。

  I'll leave it to you.

• 任せろ(まかせろ)よ。

  Leave it to me.

• 任せる(まかせる)よ。

  I trust you.

• 後(ご)は任せ(まかせ)た！

  The rest is left to you!

• 俺(おれ)に任せろ(まかせろ)。

  Let me handle this.

• 彼(かれ)を任せ(まかせ)て。

  Entrust him to me.