任
Nhiệm · Nhâm · Nhậm
responsibility · duty · term · entrust to
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ニン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- まか.せるまか.す
- Đọc trong tên người (名乗り)
- さ・とう・ひで
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 6
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 5
- Tần suất báo chí
- #217 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 9
- Từ JLPT chứa chữ
- 10
- Pinyin
- ren4, ren2
- Tiếng Hàn
- 임
responsibility · duty · term · entrust to · appoint
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
nghĩa vụ
giao phó; để lại; sử dụng
nhậm chức; nhận chức vụ; lễ nhậm chức
người phụ trách; trưởng phòng; người chịu trách nhiệm
độ tin; niềm tin; sự tin tưởng
chuyển chức
giao phó; ủy thác; giao nhiệm vụ; để lại
công việc; trách nhiệm; công vụ
bổ nhiệm; chỉ định; đề cử; giao chức
PHÓ NHIỆM: bổ nhiệm mới; chuyển công tác; nhận nhiệm vụ mới; đi công tác
ủy thác; giao nhiệm vụ; ủy quyền
ủy thác; giao toàn bộ; để trọn
GIẢI NHIỆM: cách chức; miễn nhiệm
enserving concurrently as; holding the additional post of
ensuccessor
enreappointment
enbeing in office
enresignation (from a position)
eninitial salary; starting salary; entry-level salary
enstanding; regular; permanent
ennewly appointed; inaugural
enperson in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
enfull-time service
ennomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
enretirement; resignation; stepping down
entaking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
enbeing in charge of (esp. a class or subject); taking charge of · class teacher; homeroom teacher; form teacher
enobligation; duty; charge; responsibility
enoptional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any · arbitrary
enterm of office
enbreach of trust; malfeasance; malpractice; misappropriation
ennon-confidence; lack of confidence
ennoninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
enirresponsibility
ensuccessive jobs; consecutive jobs
enremaining in office; staying in office; remaining at one's post
encriminal liability
enregarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
ensense of responsibility
enstanding committee
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).