Kaori Dict

Nhiệm · Nhâm · Nhậm

responsibility · duty · term · entrust to

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#217 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
10
Pinyin
ren4, ren2
Tiếng Hàn

responsibility · duty · term · entrust to · appoint

Từ chứa chữ này · dễ trước

せきにんsekininTRÁCH NHIỆM

nghĩa vụ

N3
まかせるmakaseru

giao phó; để lại; sử dụng

N3
しゅうにんshuuninTỰU NHIỆM

nhậm chức; nhận chức vụ; lễ nhậm chức

N2
しゅにんshuninCHỦ NHIỆM

người phụ trách; trưởng phòng; người chịu trách nhiệm

N1
しんにんshinninTÍN NHIỆM

độ tin; niềm tin; sự tin tưởng

N1
てんにんtenninCHUYỂN NHIỆM

chuyển chức

N1
まかすmakasu

giao phó; ủy thác; giao nhiệm vụ; để lại

N1
にんむninmuNHIỆM VỤ

công việc; trách nhiệm; công vụ

N1
にんめいninmeiNHIỆM MỆNH

bổ nhiệm; chỉ định; đề cử; giao chức

N1
ふにんfuninPHÓ NHIỆM

PHÓ NHIỆM: bổ nhiệm mới; chuyển công tác; nhận nhiệm vụ mới; đi công tác

N1
いにんininUỶ NHIỆM

ủy thác; giao nhiệm vụ; ủy quyền

thông dụng
いちにんichininNHẤT NHIỆM

ủy thác; giao toàn bộ; để trọn

thông dụng
かいにんkaininGIẢI NHIỆM

GIẢI NHIỆM: cách chức; miễn nhiệm

thông dụng
けんにんkenninKIÊM NHIỆM

enserving concurrently as; holding the additional post of

thông dụng
こうにんkouninHẬU NHIỆM

ensuccessor

thông dụng
さいにんsaininTÁI NHIỆM

enreappointment

thông dụng
ざいにんzaininTẠI NHIỆM

enbeing in office

thông dụng
じにんjininTỪ NHIỆM

enresignation (from a position)

thông dụng
しょにんきゅうshoninkyuuSƠ NHIỆM CẤP

eninitial salary; starting salary; entry-level salary

thông dụng
じょうにんjouninTHƯỜNG NHIỆM

enstanding; regular; permanent

thông dụng
しんにんshinninTÂN NHIỆM

ennewly appointed; inaugural

thông dụng
せきにんしゃsekininshaTRÁCH NHIỆM GIẢ

enperson in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

thông dụng
せんにんsenninCHUYÊN NHIỆM

enfull-time service

thông dụng
せんにんsenninTUYỂN NHIỆM

ennomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment

thông dụng
たいにんtaininTHOÁI NHIỆM

enretirement; resignation; stepping down

thông dụng
たんしんふにんtanshinfuninĐAN THÂN PHÓ NHIỆM

entaking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting

thông dụng
たんにんtanninĐẢM NHIỆM

enbeing in charge of (esp. a class or subject); taking charge of · class teacher; homeroom teacher; form teacher

thông dụng
にんninNHIỆM

enobligation; duty; charge; responsibility

thông dụng
にんいnin'iNHIỆM Ý

enoptional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any · arbitrary

thông dụng
にんきninkiNHIỆM KỲ

enterm of office

thông dụng
はいにんhaininBỐI NHIỆM

enbreach of trust; malfeasance; malpractice; misappropriation

thông dụng
ふしんにんfushinninBẤT TÍN NHIỆM

ennon-confidence; lack of confidence

thông dụng
ほうにんhouninPHÓNG NHIỆM

ennoninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something

thông dụng
むせきにんmusekininVÔ TRÁCH NHIỆM

enirresponsibility

thông dụng
れきにんrekininLỊCH NHIỆM

ensuccessive jobs; consecutive jobs

thông dụng
りゅうにんryuuninLƯU NHIỆM

enremaining in office; staying in office; remaining at one's post

thông dụng
けいじせきにんkeijisekininHÌNH SỰ TRÁCH NHIỆM

encriminal liability

thông dụng
じにんjininTỰ NHIỆM

enregarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension

thông dụng
せきにんかんsekininkanTRÁCH NHIỆM CẢM

ensense of responsibility

thông dụng
じょうにんいいんかいjounin'iinkaiTHƯỜNG NHIỆM UỶ VIÊN HỘI

enstanding committee

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

任 (Nhiệm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict