任す

意味Nghĩa

1. 1.giao phó; ủy thác; giao nhiệm vụ; để lại

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

   oft. in the passive

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は重大(じゅうだい)な使命(しめい)を任さ(まかさ)れた。

  He was given an important mission.

• 私(わたし)は大切(たいせつ)な仕事(しごと)を任さ(まかさ)れた。

  I was charged with an important task.

• 彼(かれ)の憤慨(ふんがい)は彼(かれ)を打ち(うち)まかした。

  His indignation got the better of him.

• その少女(しょうじょ)は祖母(そぼ)の世話(せわ)にまかされた。

  The little girl was left in her grandmother's care.

• 仕事(しごと)のペースは社員(しゃいん)各人(かくじん)に任さ(まかさ)れている。

  Work pace is left up to the individual employee.

• 彼(かれ)はコンピューターの販売(はんばい)をまかされていた。

  He was entrusted with the sales of computers.

• その先生(せんせい)は３年生(ねんせい)の授業(じゅぎょう)をまかされています。

  The teacher is in charge of the third-year class.

• トムは今年(ことし)のテニストーナメントを任さ(まかさ)れている。

  Tom is in charge of this year's tennis tournament.

• 怠惰(たいだ)だから自分(じぶん)で芝(しば)を刈れ(かれ)ないという理由(りゆう)だけでたくさんのお金(おかね)を使う(つかう)ように思わ(おもわ)れたが、その仕事(しごと)をすっかり彼(かれ)に任し(まかし)た。

  Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.