破る

意味Nghĩa

1. 1.phá; xé; vi phạm; đánh bại

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to tear; to rip; to break; to destroy

2. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   2.to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach

3. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   3.to defeat; to beat

4. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   4.to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil

5. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   5.to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe

6. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   6.to break (a record)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 約束(やくそく)を破ら(やぶら)ないでよ。

  Don't go back on your promise.

• だれがこの封筒(ふうとう)を破っ(やぶっ)て開け(あけ)たのか。

  Who has torn the envelope open?

• やぶへびを出す(だす)な。

  Let well enough alone.

• 決して(けっして)約束(やくそく)を破る(やぶる)な。

  Never break your promise.

• 約束(やくそく)を破る(やぶる)のは良く(よく)ない。

  It is not good to break a promise.

• 悲鳴(ひめい)で静寂(せいじゃく)がやぶられた。

  A scream broke the silence.

• 彼(かれ)との約束(やくそく)をやぶるなよ。

  Don't disappoint him.

• やぶを突い(つい)て蛇(へび)をだすな。

  Let sleeping dogs lie.

• 約束(やくそく)を破る(やぶる)なんて無責任(むせきにん)だ。

  It is irresponsible of you to break your promise.

• 約束(やくそく)を破る(やぶる)人(ひと)は信用(しんよう)されない。

  A man who breaks his promises cannot be trusted.