飯

意味Nghĩa

1. 1.cơm; bữa ăn; sinh kế

1. danh từnam giới hay dùng

   1.cooked rice

2. danh từnam giới hay dùng

   2.meal; food

3. danh từnam giới hay dùng

   3.one's living; livelihood

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今(いま)帰っ(かえっ)て飯(めし)食っ(くっ)た。

  Tôi vừa về ăn cơm.

  I've just gotten home and had dinner.

• とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前(まえ)に用(よう)を足す(たす)ことにした。

  Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.

• イタ飯(めし)大好き(だいすき)。

  I love Italian food.

• 晩(ばん)飯(めし)をおごるよ。

  I'll stand you a dinner.

• 昼(ひる)メシにしよう。

  Let's have lunch!

• 早(はや)飯(めし)の人(ひと)は仕事(しごと)が早い(はやい)。

  Quick at meal, quick at work.

• 一(いち)週間(しゅうかん)メシ抜き(ぬき)だったよ。

  I went without food for a week.

• 飯(めし)の後(のち)、俺(おれ)は寝床(ねどこ)についた。

  I went to bed after eating.

• 玄米(げんまい)はうんざりだ。白(しろ)飯(めし)食わせろ(くわせろ)！

  Brown rice is tedious. Serve white rice!

• 一旦(いったん)風呂(ふろ)＆飯(めし)落ち(おち)、４０分(ふん)ぐらいして帰還(きかん)！

  Break for bath & food, back in about 40 minutes!