Kaori Dict

Phạn · Phãn

meal · boiled rice

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#1046 / 2.501
Bộ thủ
bộ 184
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
fan4
Tiếng Hàn

meal · boiled rice

Từ chứa chữ này · dễ trước

ごはんgohan

cơm; bữa ăn; ăn cơm

N5
ゆうはんyuuhanTỊCH PHẠN

bữa tối; bữa tối; bữa tối

N5
あさごはんasagohan

bữa sáng; bữa sáng

N5
ばんごはんbangohanVÃN NGỰ PHẠN

bữa tối; bữa ăn tối

N5
ひるごはんhirugohan

bữa trưa; bữa ăn trưa

N5
めしmeshiPHẠN

cơm; bữa ăn; sinh kế

N3
ひるめしhirumeshiTRÚ PHẠN

bữa trưa; ăn trưa

N1
すいはんきsuihankiXUY PHẠN KHÍ

enrice cooker

thông dụng
せきはんsekihanXÍCH PHẠN

enred rice (beans and mochi) for auspicious occasions

thông dụng
べいはんbeihanMỄ PHẠN

encooked rice

thông dụng
チャーハンchaahanSAO PHẠN

enChinese-style fried rice

thông dụng
あさめしasameshiTRIỀU PHẠN

enbreakfast

thông dụng
にぎりめしnigirimeshi

enonigiri; rice ball

thông dụng
よるごはんyorugohan

endinner; evening meal

thông dụng
いっしゅくいっぱんisshukuippanNHẤT TÚC NHẤT PHẠN

en(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal

いちぜんめしやichizenmeshiyaNHẤT THIỆN PHẠN ỐC

ensimple and inexpensive restaurant; diner

いっぱんippanNHẤT PHẠN

enbowl of rice; meal

ごもくめしgomokumeshiNGŨ MỤC PHẠN

encasserole of rice, fish or meat, and vegetables

さくらめしsakurameshiTÍ PHẠN

enrice boiled with soy sauce and sake

ざんぱんzanpanTÀN PHẠN

enleftover food; leftovers; food scraps

すしめしsushimeshiTHỌ TI PHẠN

enrice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi; sushi rice

そはんsohanTHÔ PHẠN

enpoor meal

さはんじsahanjiTRÀ PHẠN SỰ

enmatter of no importance; commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item

ちゅうはんchuuhanTRUNG PHẠN

enthe noonday meal

あさめしまえasameshimaeTRIỀU PHẠN TIỀN

envery easy; piece of cake; child's play; easy as pie; cinch · before breakfast

にちじょうさはんnichijousahanNHẬT THƯỜNG TRÀ PHẠN

eneveryday occurrence

ままごとmamagotoPHẠN SỰ

enplaying house

ままごとをするmamagotowosuru

ento play house

はんばhanbaPHẠN TRƯỜNG

enconstruction camp; bunkhouse; workers' living quarters

はんてんhantenPHẠN ĐIẾM

enChinese restaurant

はんごうhangouPHẠN HẠP

en(soldier's) cooking utensils; mess kit · outdoor (camping) cooking utensils

ばんめしbanmeshiVÃN PHẠN

endinner; evening meal

ひやめしhiyameshi

encold rice · hanger-on; dependent

かれいkareiCÀN PHẠN

endried boiled rice

むぎめしmugimeshiMẠCH PHẠN

enboiled barley and rice

ふんぱんfunpanPHUN PHẠN

enbursting out laughing

はぶhabuBA BỐ

enhabu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper

ほしいいhoshiiiCAN PHẠN

endried boiled rice

ほしいhoshii

endried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)

めしつぶmeshitsubuPHẠN LẠP

engrain of boiled rice

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

飯 (Phạn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict