必ずしも

意味Nghĩa

1. 1.không nhất thiết; không luôn; không hoàn toàn

1. phó từ

   1.(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

   with neg. sentence

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 正直(しょうじき)は必ずしも(かならずしも)最上(さいじょう)の策(さく)とは限ら(かぎら)ない。

  Thật thà không phải lúc nào cũng là cha quỷ quái.

  Honesty is not always the best policy.

• いつ帰れる(かえれる)か必ずしも(かならずしも)よくはわからない。

  Tôi không rõ khi nào tôi sẽ quay trở lại.

  I don't know exactly when I will be back.

• 株式(かぶしき)投資(とうし)は必ずしも(かならずしも)利益(りえき)を生む(うむ)とは限ら(かぎら)ない。

  Việc đầu tư chứng khoán không phải lúc nào cũng đem lại lợi nhuận.

  Stock investments do not always yield profit.

• 人々(ひとびと)の言う(いう)ことが、必ずしも(かならずしも)本当(ほんとう)だとは限ら(かぎら)ない。

  Những điều mà mọi người nói, không phải lúc nào cũng đúng.

  What people say is not always true.

• 金持ち(かねもち)が必ずしも(かならずしも)幸福(こうふく)とは限ら(かぎら)ない。

  The rich are not always happy.

• 逆(ぎゃく)は必ずしも(かならずしも)真(しん)ならず。

  The reverse is not always true.

• 石炭(せきたん)は必ずしも(かならずしも)黒く(くろく)ない。

  Coal is not always black.

• 山(やま)は必ずしも(かならずしも)緑(みどり)ではない。

  Mountains are not necessarily green.

• 必ずしも(かならずしも)行く(いく)必要(ひつよう)はないよ。

  You do not necessarily have to go there yourself.

• 光る(ひかる)もの必ずしも(かならずしも)金(きん)ならず。

  All that glitters is not gold.