舞台
ぶたい
butai
Âm Hán-Việt: VŨ ĐÀI
意味Nghĩa
- 1.vũ đại; sân khấu; bối cảnh; lĩnh vực
- danh từ
1.stage (of a theatre, concert hall, etc.)
- danh từ
2.stage performance; stage production; theatrical production; play; show
- danh từ
3.setting (of a story); scene
- danh từ
4.sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Mark chưa bao giờ diễn trên sân khấu, nên anh ta đã cảm thấy bất an.
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
- マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Mark chưa bao giờ diễn trên sân khấu, nên anh ta đã cảm thấy bất an.
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
- 今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Cuốn tiểu thuyết lần này của tôi có bối cảnh ở một khách sạn tình yêu, cho nên tôi muốn đến đó nhìn tận mắt một lần cho biết.
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
- 『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
"Đến từ phương Bắc" là một bộ phim truyền hình dài tập được Đài Truyền hình Fuji TV sản xuất, lấy bối cảnh là thành phố Furano, tỉnh Hokkaido.
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
- 最高の舞台だった。
It was an excellent performance.
- その物語の舞台は明治末期の日本である。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
- 踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The dancers tripped lightly across the stage.
- 彼は舞台に立った。
He acted on the stage.
- 彼は舞台で演じた。
He acted on the stage.
- 彼は舞台に返り咲いた。
He has made a fine comeback on the stage.