時
とき
toki
Âm Hán-Việt: THỜI
Cách viết khác: 刻・秋
意味Nghĩa
enat the time of ~Nghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từ
1.time; hour; moment
刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time
- danh từphó từ
2.occasion; case
- danh từ
3.chance; opportunity; season
- danh từ
4.the times; the age; the day
- danh từgrammar
5.tense
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 時は金なり。
Thời gian là vàng.
Time is money.
- 今が行動する時だ。
Bây giờ là lúc để hành động.
Now is the time for action.
- まさかの時の友は真の友。
Trong hoạn nạn mới biết bạn là ai.
A friend in need is a friend indeed.
- 来たい時にくるといいよ。
Hãy đến bất cứ lúc nào bạn muốn nhé.
Come whenever you want.
- まさかの時の友こそ真の友。
Trong hoạn nạn mới biết bạn là ai.
A friend in need is a friend indeed.
- 私たちはそのとき急いでいた。
Lúc đó chúng tôi đang rất vội.
We were in a hurry then.
- 雨のときはトムはバスに乗る。
Khi trời mưa, Tom đi xe buýt.
When it rains, Tom takes the bus.
- 無視しとき。ただの噂でしょ。
Kệ nó đi. Đó chỉ là một tin đồn.
Ignore it. It's only a rumor.
- 私が駅を出た時、男の人を見た。
Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông.
When I left the train station, I saw a man.
- 私が話しているときは私を見て！
Làm ơn nhìn mặt tôi khi nói chuyện!
Look at me when I talk to you!