捕まる

意味Nghĩa

1. 1.bị bắt; bị bắt giữ; bắt được

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to be caught; to be arrested

   usu. 捕まる

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   2.to hold on to; to grasp

   usu. 掴まる

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   3.to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

4. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   4.to be detained by

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は彼(かれ)の手(て)にしっかりとつかまった。

  I held fast to his hand.

• つり革(かわ)につかまりなさい。電車(でんしゃ)がすぐ動き出す(うごきだす)だろうから。

  Hold on to the strap. The train will start to move soon.

• 捕まり(つかまり)ました。

  I got caught.

• パパにつかまれ！

  Hang onto Daddy!

• 詐欺(さぎ)師(し)が捕まっ(つかまっ)た。

  The imposter was caught.

• まんまと捕まっ(つかまっ)た。

  It's a fair cop.

• 捕まっ(つかまっ)てしまった。

  I was captured.

• 捕まり(つかまり)たくなかった。

  I didn't want to get caught.

• 来(き)たものは皆(みな)捕まっ(つかまっ)た。

  As many men as came were caught.

• トムね、捕まっ(つかまっ)たんだ。

  Tom got busted.