捕
Bắt · Bộ
catch · capture
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ホ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- と.らえると.らわれると.るとら.えるとら.われるつか.まえるつか.まる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 10
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #604 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 7
- Pinyin
- bu3
- Tiếng Hàn
- 포
catch · capture
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
bắt; bắt giữ; nắm bắt
bắt giữ; tịch thu; giam giữ; bắt giam
bị bắt; bị bắt giữ; bắt được
bắt; lấy; bắt cá
bắt giữ; nắm bắt; nắm giữ; nhận được
bắt giữ; thu giữ
Bắt kính; săn cá voi; săn hải cẩu
tù binh chiến tranh; người bắt giữ
encatcher
ento be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended · to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by
ento arrest; to apprehend · to call; to summon
enprisoner's base (children's game) · man-eating monster
encapturing alive (an animal or person); something captured alive
enmousetrap; rattrap · rat poison
enstripping a Diet member of arrest immunity
enarrestee; person arrested
enarrest warrant
enloot; booty; plunder; spoils
enloot; booty; plunder
ento plunder; to capture; to seize · to snatch away; to steal; to grab away
encounting one's chickens before they're hatched; counting raccoon dog skins before they have been caught
enpoliceman's rope (used for restraining criminals)
enpassed ball
encatch
enwhaling ship; whaler; whale catcher
enpredation; eating prey; preying upon
encapture; seizure; prehension; trapping · apprehension; understanding; grasp
enpoliceman's rope (used for restraining criminals)
enarrest; apprehension; capture
enprisoner exchange
enprisoner-of-war camp; POW camp
encapture (esp. of a foreign vessel); seizure
ento catch and tie up; to apprehend; to arrest; to capture · to entangle; to trap; to get (something) stuck; to trip up
encapture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
encatching and killing
encaptivity
enpoliceman; official in charge of imprisoning offenders · art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
encaptive; prisoner
enconstable; policeman
eninsect net; butterfly net
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).