捉える
とらえる
toraeru
N2
Cách viết khác: 捕らえる・捕える
意味Nghĩa
- 1.bắt giữ; nắm bắt; nắm giữ; nhận được
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to captivate; to move (one's heart)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私たちは罠でそのきつねをとらえようとした。
Chúng tôi đã thử dùng bẫy để bắt con cáo đó.
We tried to trap the fox.
- なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
- ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
- ボールを捕らえて。
Catch the ball.
- 捕らえどころのない人。
He's like an eel.
- 早起きの鳥は虫を捕える。
The early bird catches the worm.
- 私たちは野鳥をとらえた。
We bagged a wild bird.
- 警察は殺人犯を捕らえた。
The police have caught the murderer.
- 我々はその泥棒を捕らえた。
We captured the thief.
- 彼は成功の機会をとらえた。
He got his chance to succeed.