抱える
かかえる
kakaeru
N3
意味Nghĩa
- 1.cầm; mang; gánh; chịu trách nhiệm
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to employ; to have (on one's staff); to hire
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
You should grab your bag and hurry home.
- ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
- 彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young as he is, he has a large family to support.
- 医者は難題を抱えている。
Doctors have a difficult problem.
- 彼は傘を小脇に抱えていた。
He was carrying an umbrella under his arm.
- 彼は小脇に本を抱えている。
He is holding his books under his arm.
- 彼は小包を右脇に抱えている。
He is carrying a parcel under his right arm.
- 彼は包みを小脇に抱えていた。
He held a package under his arm.
- 僕は大きな問題を抱えている。
I have a big problem.
- なんかストレスを抱えてるの？
Are you under any stress?