泡

意味Nghĩa

1. 1.bọt; bọt biển; mùi hương

1. danh từ

   1.bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• くだける波(なみ)が泡(あわ)を作っ(つくっ)た。

  The breaking waves formed foam.

• 泡(あわ)はみるみる無くなっ(なくなっ)た。

  The foam vanished in an instant.

• 唐突(とうとつ)な質問(しつもん)に彼(かれ)は泡(あわ)を食っ(くっ)た。

  He was confused by a sudden question.

• 今日(きょう)は泡(あわ)洗車(せんしゃ)で、愛車(あいしゃ)を洗う(あらう)。

  I will wash my car in a hand car wash today.

• 人生(じんせい)とは、一抹(いちまつ)の泡(あわ)みたいなものだ。

  Man's but a bubble.

• 歌い(うたい)ながら洗顔(せんがん)してたら泡(あわ)飲ん(のん)じゃった。

  I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.

• 泡(あわ)風呂(ふろ)につかりながらテレビを見る(みる)ことが好き(すき)。

  I like to watch TV in my Jacuzzi.

• うっ！日本(にっぽん)酒(しゅ)が効い(きい)てきた。視点(してん)があわなくてまっすぐ歩け(あるけ)ない。

  Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and I can't walk straight.

• 詩(し)は泡(あわ)のように新しく(あたらしく)、岩(いわ)のように年老い(としおい)ていなければならない。

  Poetry must be new as foam, and as old as the rock.