Kaori Dict

Phao · Bào

bubbles · foam · suds · froth

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1872 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
pao4, pao1
Tiếng Hàn

bubbles · foam · suds · froth

Từ chứa chữ này · dễ trước

あわawaPHAO

bọt; bọt biển; mùi hương

N3
きほうkihouKHÍ PHAO

bong bóng; hơi; bong bóng; hơi

thông dụng
すいほうsuihouTHUỶ PHAO

enfoam; bubble · nothing

thông dụng
はっぽうhappouPHÁT PHAO

enfoaming

thông dụng
はっぽうスチロールhappousuchirooru

enstyrofoam; styrene foam; expanded polystyrene

thông dụng
あわだつawadatsu

ento get goosebumps; to have gooseflesh

ひとあわhitoawaNHẤT PHAO

enblow; shock

ひとあわふかせるhitoawafukaseru

ento give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of

あわゆきawayukiĐẠM TUYẾT

enlight snow; light snowfall; thin layer of snow · jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar

あわをくうawawokuu

ento be flurried; to be confused; to lose one's head

あわもりawamoriPHAO THỊNH

enawamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet

ほうまつてきhoumatsutekiPHAO MẠT ĐÍCH

entransient; passing; fleeting; ephemeral; like a bubble on liquid

あわだつawadatsu

ento bubble; to foam; to froth

たまごあわだてきtamagoawadateki

enegg beater

うたかたutakataPHAO MẠT

enbubble on surface of liquid · ephemeral; transient

あわだてきawadateki

eneggbeater; whisk

ほうまつがいしゃhoumatsugaishaPHAO MẠT HỘI XÃ

enshort-lived company

ほうまつこうほhoumatsukouhoPHAO MẠT HẬU BỔ

enfringe candidate

あぶくぜにabukuzeni

eneasy money

あわだてるawadateru

ento beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

せっけんのあわsekkennoawa

ensoapsuds; lather

はっぽうざいhappouzaiPHÁT PHAO TỄ

enfoaming agent

あわばこawabakoPHAO RƯƠNG

enbubble chamber

えきほうekihouDỊCH BÀO

envacuole; sap cavity

かいほうせきkaihousekiHẢI PHAO THẠCH

ensepiolite; meerschaum

みずのあわmizunoawa

enbubble on the surface of water · (coming to) nothing; naught

ほうまつけいきhoumatsukeikiPHAO MẠT CẢNH KHÍ

enbubble boom; ephemeral boom

ほうまつむげんhoumatsumugenPHAO MẠT MỘNG HUYỄN

entransient; ephemeral; fleeting; evanescent

むげんほうまつmugenhoumatsuMỘNG HUYỄN PHAO MẠT

entransient; ephemeral; fleeting; evanescent

はっぽうしゅhappoushuPHÁT PHAO TỬU

enhappōshu; (category of) low-malt beers · sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol

こうかくあわをとばすkoukakuawawotobasu

ento engage in a heated discussion

はっぽうせいhappouseiPHÁT PHAO TÍNH

eneffervescence; fizziness; foamability

あわぶきawabukiPHAO XUY

enMeliosma myriantha

あわだちawadachi

enfoaming; frothing; lathering

あわふきむしawafukimushiPHAO XUY TRÙNG

enfroghopper (any insect of family Cercopidae); spittlebug

すいほうにきするsuihounikisuru

ento come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke

はっぽうワインhappouwain

ensparkling wine; spumante; mousseux

せいたかあわだちそうseitakaawadachisouBỐI CAO PHAO LẬP THẢO

enCanada goldenrod (Solidago canadensis var. scabra)

こうかくあわkoukakuawaKHẨU GIÁC PHAO

enfrothing at the mouth

はっぽうポリウレタンhappouporiuretan

enfoamed polyurethane; polyurethane foam

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

泡 (Phao) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict