埋める
うめる
umeru
意味Nghĩa
- 1.chôn; lấp; lấp đầy; bù đắp
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to bury (e.g. in the ground)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out (a form, a sheet)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
5.to put cold water (in a bath)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
6.to cover; to scatter something over
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 家の犬は庭に骨を埋める。
Con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn.
Our dog buries its bones in the garden.
- その広場は人で埋め尽くされている。
Trong hội trường đó có đầy ắp người.
The plaza is packed with people.
- 犬はよく骨を地面に埋める。
Dogs often bury bones.
- 群衆がホールをうめつくした。
The crowd filled the hall.
- 風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
- あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。
I have to cover his loss.
- 問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
- 空所を埋めろ。
Fill in the blanks.
- 彼を墓に埋めた。
They buried him in his grave.
- 空欄を埋めなさい。
Fill in the blanks.