第23課/N3 · Bài 23

例文Câu ví dụ trong bài

• 生まれトムは生まれ(うまれ)も育ち(そだち)もボストンだ。

  Tom sinh ra và lớn lên ở Boston.

• 有無排卵(はいらん)の有無(うむ)を調べる(しらべる)方法(ほうほう)はありますか？

  Is there some way to check for ovulation?

• 梅梅(うめ)の花(はな)は今週(こんしゅう)が見頃(みごろ)です。

  The plum blossoms are at their best this week.

• 埋める家(いえ)の犬(いぬ)は庭(にわ)に骨(ほね)を埋める(うめる)。

  Con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn.

• 裏切るやつは僕(ぼく)を裏切っ(うらぎっ)たんだ！

  He stabbed me in the back!

• 羨ましいあなたがとても羨ましい(うらやましい)。

  I envy you so much.

• 売れるこの型(かた)の携帯(けいたい)電話(でんわ)はよく売れ(うれ)ています。

  Mẫu điện thoại này đang bán rất chạy.

• 噂面白い(おもしろい)噂(うわさ)を耳(みみ)にした。

  Tôi đã nghe được một tin đồn thú vị.

• 運自分(じぶん)は運(うん)がいいと思う(おもう)。

  Tôi nghĩ tôi là một người may mắn.

• 柄柄(え)にもないことを言う(いう)な。

  Don't speak out of line.