Kaori Dict

Mai

bury · be filled up · embedded

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1110 / 2.501
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
mai2, man2
Tiếng Hàn

bury · be filled up · embedded

Từ chứa chữ này · dễ trước

うめるumeru

chôn; lấp; lấp đầy; bù đắp

N3
うまるumaru

được chôn; được đổ đầy

N3
うずめるuzumeru

chôn; lấp đầy; che phủ; nhồi nhét

N1
まいぞうmaizouMAI TÀNG

tài nguyên; mỏ dưới đất

N1
うめこむumekomu

nhúng vào; cấy ghép

N1
あなうめanaume

Lấp đầy lỗ hổng; bù đắp; hoạt động điền vào chỗ trống

thông dụng
うもれるumoreru

ento be buried; to be covered; to be hidden

thông dụng
まいそうmaisouMAI TÁNG

enburial

thông dụng
まいぼつmaibotsuMAI MỘT

enbeing buried · remaining unknown; being forgotten

thông dụng
うめたてちumetatechi

enreclaimed land

thông dụng
うめたてumetate

enland reclamation; land fill

thông dụng
いきうめikiume

enburying alive

thông dụng
かりうめkariume

entemporary burial

かりまいそうkarimaisouGIẢ MAI TÁNG

entemporary burial

いきうめるikiumeru

ento bury (someone) alive

うめこみumekomi

enembedding; implantation · embedding

うめたてるumetateru

ento reclaim; to fill up

まいぞうきんmaizoukinMAI TÀNG KIM

enburied gold; buried treasure

うめあわせるumeawaseru

ento make up for; to compensate for; to offset

まいせつmaisetsuMAI THIẾT

enlaying underground (e.g. cables); burying (e.g. pipe)

まいぞうぶつmaizoubutsuMAI TÀNG VẬT

enburied property; buried treasure; treasure trove; deposits

うめきumeki

enwooden plug

うもれぎumoregi

enbogwood; bog oak · living in obscurity

うめきざいくumekizaiku

enmosaic woodwork

うずみびuzumibi

enbanked fire

うめあわせumeawase

encompensation; amends; redeeming feature

うめくさumekusa

en(page) filler

まいこつmaikotsuMAI CỐT

enburial of ashes

まいぞうりょうmaizouryouMAI TÀNG LƯỢNG

endeposits; reserves

あきをうめるakiwoumeru

ento fill a gap

つちにうめるtsuchiniumeru

ento bury in the ground

ほねをうずめるhonewouzumeru

ento make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place · to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

まいせんmaisenMAI TUYẾN

enunderground cable

まいふくしmaifukushiMAI PHỤC XỈ

enimpacted tooth

まいそうちmaisouchiMAI TÁNG ĐỊA

enburial place (ground); cemetery; graveyard

うめたてゴミumetategomi

enlandfill waste

よにうずもれるyoniuzumoreru

ento live in obscurity

うめあわすumeawasu

ento make up for; to compensate for; to offset

いけずみikezumi

enbanked fire; live charcoal banked up and covered with ash

いけるikeru

ento bury (in the ground) · to cover (coals) with ash; to bank (a fire); to get (charcoal) going (in a hibachi)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

埋 (Mai) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict