末
すえ
sue
Âm Hán-Việt: MẠT
意味Nghĩa
- 1.cuối; hậu duệ; tương lai
- danh từ
1.end; tip; top
- danh từ
2.end (of the year, month, etc.); close
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
3.youngest child
- danh từ
4.descendants; offspring; posterity
usu. 〜の末
- danh từ
5.future
- phó từdanh từ
6.(finally) after; (at last) after; at the end of
as 〜の末 or 〜した末
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
7.trifles; trivialities
- danh từ
8.degenerate age
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- メアリーはトムの末娘だよ。
Mary là con gái út của Tom đấy.
Mary is Tom's youngest daughter.
- 2014年FIFAワールドカップの決勝戦は、延長戦の末ドイツが1-0でアルゼンチンを下した。
Ở trận chung kết FIFA World Cup 2014, đội tuyển Đức đã đánh bại đội tuyển Argentina với tỉ số là 1-0 trong những phút cuối thời gian hiệp phụ.
- よく考えた末、私は家にいることに決めた。
After some careful thought, I elected to stay at home.
- 彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
- 末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
- 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
- 末娘の名前はメアリーです。
Our youngest daughter's name is Mary.
- 夏の末と秋には紅葉が見られる。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
- こんな馬鹿が首相とか世も末だな。
The world would end if such an idiot were prime minister.
- 長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.