万一
まんいち
man'ichi
N3
Âm Hán-Việt: MẶC NHẤT
Cách đọc khác: ばんいち・まんいつ・ばんいつ
意味Nghĩa
enby some chance, if by any chanceNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từ
1.(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); 10000 to 1
- phó từdanh từ + の (bổ nghĩa)
2.(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Anh ấy sẽ ngạc nhiên nếu anh ấy thấy bạn.
Should he see you, he would be surprised.
- 万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
- 万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is wise to save money for a rainy day.
- 万一天気なら私は行きます。
Should it be fine, I will go.
- 万一失敗してもくじけるな。
Don't get discouraged if you should fail.
- 万一病気になったらどうする？
What would you do, if you should be taken ill?
- 万一失敗しても、落胆するな。
If you should fail, don't lose heart.
- 彼女は万一に備えて貯金した。
She saved money for a rainy day.
- 万一明日雨が降れば家にいます。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it rains, the game will be canceled.