無し

意味Nghĩa

enwithoutNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từhậu tố danh từthường viết bằng kana

   1.without

2. danh từkhẩu ngữthường viết bằng kana

   2.unacceptable; not alright; unsatisfactory

3. 'ku' adjective (archaic)cổ

   3.nonexistent; not being (there)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 備え(そなえ)あれば患い(わずらい)無し(なし)。

  Cẩn tắc vô áy náy.

  Well prepared means no worries.

• 私(わたし)は一文(いちぶん)無し(なし)になった。

  Tôi đã không còn một xu dính túi.

  I'm cleaned out.

• 君(きみ)無し(なし)では生き(いき)られない。

  Tôi không thể sống thiếu em.

  I can't live without you.

• 忘れ物(わすれもの)無し(なし)？

  Have you forgotten anything?

• 彼(かれ)は文句(もんく)無し(なし)の巨人(きょじん)だ。

  He is altogether a giant.

• 冬(ふゆ)中(ちゅう)暖房(だんぼう)無し(なし)で通し(とおし)た。

  I did without heating all through the winter.

• 苦労(くろう)無し(なし)には儲け(もうけ)も無い(ない)。

  No pain, no gain.

• 努力(どりょく)無し(なし)に成功(せいこう)は望め(のぞめ)ない。

  Without your effort you cannot hope for success.

• トムは予告(よこく)無し(なし)に解雇(かいこ)された。

  Tom was dismissed without notice.

• 私(わたし)はこの歌(うた)を歌詞(かし)無し(なし)で歌える(うたえる)。

  I can sing this song without the text.