黙る

意味Nghĩa

1. 1.im lặng; không nói gì

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to be silent; to say nothing

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 黙れ(だまれ)！

  Câm mồm!

  Shut up!

• 黙れ(だまれ)。

  Im đi.

  Quiet.

• 黙っ(だまっ)てろ。

  Im mồm!

  Shut your big mouth.

• 黙っ(だまっ)て聞け(きけ)！

  Im đi nghe đây!

  Shut up and listen!

• 黙っ(だまっ)ててよ。

  Im con mẹ mồm đi.

  Shut your big mouth.

• だから黙れ(だまれ)ってば！

  Đã bảo là im đi rồi cơ mà!

  I said shut up!

• なんでずっと黙っ(だまっ)てるの？

  Tại sao bạn cứ im lặng mãi vậy?

• 私(わたし)たちはみんな黙っ(だまっ)ていた。

  Tất cả chúng tôi đều đã im lặng.

  All of us were silent.

• ちょっと黙っ(だまっ)ててくれないかな？

  Anh ngậm miệng lại một lúc được không nhỉ?

  Will you shut your trap for a minute?

• 黙っ(だまっ)ていると事実(じじつ)上(じょう)の承認(しょうにん)とみなされます。

  Việc im lặng trên thực tế được coi là sự đồng ý.

  Being silent is regarded in effect as approval.