預ける

意味Nghĩa

1. 1.Ủy: giao; gửi; đặt; tin tưởng

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide

3. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   3.to lean on; to put one's weight on

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は書類(しょるい)を弁護士(べんごし)に預け(あづけ)た。

  Anh ta đã giao hồ sơ cho luật sư.

  He deposited his papers with his lawyer.

• あなたが先(さき)に帰っ(かえっ)てくるといけないので、お隣(おとなり)に鍵(かぎ)を預け(あづけ)ておきます。

  I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.

• 鍵(かぎ)は私(わたし)に預け(あづけ)たら？

  Why don't you leave your key with me?

• 私(わたし)は彼(かれ)に金(きん)を預け(あづけ)た。

  I trusted him with the money.

• 彼(かれ)は金庫(きんこ)を私(わたし)に預け(あづけ)た。

  He left his safe in my care.

• 私(わたし)は書類(しょるい)を彼(かれ)に預け(あづけ)た。

  I've deposited the papers with him.

• 私(わたし)はお金(おかね)を彼(かれ)に預け(あづけ)た。

  I entrusted my money to him.

• 彼女(かのじょ)は夫(おっと)に手紙(てがみ)を預け(あづけ)た。

  She entrusted her husband with a letter.

• 彼(かれ)は駅(えき)に手荷物(てにもつ)を預け(あづけ)た。

  He left his luggage at the station.

• 銀行(ぎんこう)にいくら預け(あづけ)てるの？

  How much money do you have in the bank?