要するに
ようするに
yousuruni
N3
意味Nghĩa
- 1.Yếu; tóm tắt; ngắn gọn; sau cùng
- cụm từ / thành ngữphó từ
1.in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
Nói tóm lại thì, anh ấy quá thật thà.
In short, he was too honest.
- 彼女は要するにおしゃべりなんだ。
She is, in brief, a chatterbox.
- 要するに人生は短い。
In a word, life is short.
- 要するに私は首になったのだ。
The long and the short of it is that I was fired.
- 要するに彼は大きな利益を得た。
In a word, he gained much profit.
- 要するに君は私が嫌いなんだね。
In a word, you hate me, don't you?
- 要するに彼は何にでも飽きるのだ。
In a word, he tires of everything.
- 要するに彼が間違っていたのです。
In brief, he was wrong.
- 要するに、彼が不注意だったのだ。
In brief, he was careless.
- 要するに、その男は信用できない。
The man, in short, is not to be trusted.