要
Yếu · Yêu
yếu; cần thiết; cốt lõi
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ヨウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- い.るかなめ
- Đọc trong tên người (名乗り)
- とし
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 4
- Tần suất báo chí
- #106 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 146
- Từ JLPT chứa chữ
- 15
- Pinyin
- yao4, yao1
- Tiếng Hàn
- 요
yếu; cần thiết; cốt lõi
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
cần
cần thiết
quan trọng
nhu cầu
quan trọng; thiết yếu
cẩn thận; phòng ngừa; bảo vệ
Yếu; tóm tắt; ngắn gọn; sau cùng
Yêu cầu; yêu cầu; đề nghị; nhu cầu
thành phần; phần tử
điểm chính; nội dung; trọng tâm
tóm tắt; nội dung chính
điểm chính; cách làm
cần; yêu cầu; đòi hỏi
yếu tố chính
yêu cầu; đề nghị
mong muốn
tổng quan
cực kỳ quan trọng; thiết yếu; then chốt
ép buộc
coi trọng
tầm quan trọng
tài sản văn hoá quan trọng
tính cần thiết; nhu cầu
bất tật yếu; không cần
nhân sự cần thiết
yêu cầu; điều kiện cần
nguyên tắc chính; đề cương
điểm quan trọng; danh sách yêu cầu
không cần
ensummary; digest
điểm trọng yếu; cột mốc
điểm quan trọng; vị trí chiến lược
cần thận trọng; chú ý
chuẩn mực giảng dạy học tập
enrequired; needed; necessary
lễ pháp; nghi lễ pháp
điểm then chốt; vị trí chiến lược
quan trọng
vị trí quan
tóm lại; điểm chính
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).