要請

意味Nghĩa

1. 1.yêu cầu; đề nghị

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   1.appeal; call for something; request; claim; demand

2. danh từ

   2.axiom

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は私(わたし)の要請(ようせい)については何(なに)も言わ(いわ)なかった。

  He said nothing as to my request.

• 犯罪(はんざい)捜査(そうさ)への協力(きょうりょく)を要請(ようせい)された。

  I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.

• 私(わたし)は彼(かれ)に知らせる(しらせる)ように要請(ようせい)した。

  I requested that he keep me informed.

• 彼(かれ)は総理(そうり)のたっての要請(ようせい)を固辞(こじ)した。

  He firmly refused the Premier's earnest request.

• 私(わたし)はあなたの要請(ようせい)に応じる(おうじる)気(き)がない。

  I cannot bring myself to accept your offer.

• 彼ら(かれら)の要請(ようせい)に応じ(おうじ)て学校(がっこう)側(がわ)が動き出し(うごきだし)た。

  The school authorities started to take action at their request.

• 彼ら(かれら)は彼(かれ)にその仕事(しごと)をするように要請(ようせい)した。

  They requested him to do the job.

• 彼(かれ)はクラブの会長(かいちょう)になるように要請(ようせい)された。

  He was invited to be the chairman of the club.

• 政府(せいふ)が自衛隊(じえいたい)に沖縄(おきなわ)への災害(さいがい)派遣(はけん)を要請(ようせい)した。

  The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.

• そういう事情(じじょう)なのでその要請(ようせい)は認め(みとめ)られない。

  Under the circumstances I cannot allow the request.