要望

意味Nghĩa

1. 1.mong muốn

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.demand for; request

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ご要望(ようぼう)に添える(そえる)ようできるだけのことをしましょう。

  Tôi sẽ cố gắng hết mình để đáp ứng yêu cầu của ngài.

  I'll make every possible effort to meet your request.

• ご要望(ようぼう)により地図(ちず)を送り(おくり)ます。

  A map is available upon request.

• ご要望(ようぼう)の通り(とおり)にいたします。

  We shall be pleased to comply with your request.

• ご要望(ようぼう)には応じ(おうじ)られません。

  We cannot meet your demands.

• 他(た)にご要望(ようぼう)はありませんか？

  Would you like anything else?

• ご要望(ようぼう)にお応え(こたえ)し兼ね(かね)ます。

  I cannot respond to your request.

• 他(た)にご要望(ようぼう)がございますか？

  Would you like anything else?

• 彼(かれ)はついに私(わたし)の要望(ようぼう)に従っ(したがっ)た。

  He finally bent to my wishes.

• 残念(ざんねん)ながら、御(ご)要望(ようぼう)にはそいかねます。

  I am sorry, but I cannot meet your requirement.

• ご要望(ようぼう)に従って(にしたがって)私(わたし)の写真(しゃしん)を同封(どうふう)します。

  In accordance with your request, I enclose a picture of myself.