必要

意味Nghĩa

1. 1.cần thiết

1. tính từ đuôi な

   1.necessary; needed; essential; indispensable

   必用 can imply has to be used rather than is just needed

2. danh từ

   2.necessity; need; requirement

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 急ぐ(いそぐ)必要(ひつよう)はないよ。

  Không cần vội đâu.

  You don't have to hurry.

• もっと時間(じかん)が必要(ひつよう)だ。

  Tôi cần thêm thì giờ.

  I need more time.

• 彼(かれ)には私(わたし)が必要(ひつよう)なの。

  Anh ấy cần tôi.

  He needs me.

• 私(わたし)には友達(ともだち)が必要(ひつよう)です。

  Tôi cần những người bạn.

  I need friends.

• 僕(ぼく)は新しい(あたらしい)眼鏡(めがね)が必要(ひつよう)だ。

  Tôi đang cần một cái kính mới.

  I need to get a new pair of glasses.

• 慌てる(あわてる)必要(ひつよう)はありません！

  đừng hoảng !

  Don't panic!

• 水(みず)は生命(せいめい)に必要(ひつよう)不可欠(ふかけつ)です。

  Nước không thể thiếu đối với cuộc sống chúng ta.

  Water is indispensable to life.

• 私(わたし)の手伝い(てつだい)がまだ必要(ひつよう)ですか？

  Bạn có còn cần tôi giúp không?

  Do you still need my assistance?

• 僕ら(ぼくら)はそれはする必要(ひつよう)はない。

  Chúng tôi không nhất thiết phải làm điều đó.

• 今(いま)それをする必要(ひつよう)はないんだよ。

  Bây giờ chúng ta chưa cần làm việc đó đâu.

  You do not have to do it now.