嵐

意味Nghĩa

1. 1.bão; cuồng phong; ồn ào; ba lá bài giống nhau

1. danh từ

   1.storm; tempest

2. danh từthành ngữ

   2.uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change)

3. danh từthường viết bằng kanacard games

   3.pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

   usu. as アラシ

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 嵐(あらし)になりそうです。

  Một cơn bão sắp đến.

  There is going to be a storm.

• 樫(かし)の老木(ろうぼく)が嵐(あらし)にうめいている。

  Cây sồi già rên rỉ trong cơn bão.

  An old oak is groaning in the storm.

• 嵐(あらし)はいつまで続く(つづく)のだろうか。

  Cơn bão sẽ kéo dài đến bao giờ?

  How long will the storm last?

• 嵐(あらし)のため彼ら(かれら)は遅れ(おくれ)て着い(つい)た。

  Vì cơn bão nên họ đã đến muộn.

  Owing to the storm, they arrived late.

• 雷(かみなり)は、嵐(あらし)が近づい(ちかづい)ている徴候(ちょうこう)だ。

  Sấm chớp là dấu hiệu cho thấy rằng một cơn bão đang đến gần.

  Thunder indicates that a storm is near.

• 野外(やがい)コンサートは嵐(あらし)のために中止(ちゅうし)になった。

  Buổi hòa nhạc ngoài trời bị hoãn do cơn bão.

  The outdoor concert was canceled due to the storm.

• 外(そと)がかなり暗い(くらい)わね。嵐(あらし)でも来る(くる)のかしら？

  Ngoài trời khá tối nhỉ. Hay là bão tới?

  It's really dark outside. I wonder if a storm is coming.

• 嵐(あらし)のため私(わたし)たちはやむなく家(いえ)にいなければならなかった。

  Vì cơn bão nên chúng tôi đành phải ở nhà.

  We were compelled to stay at home on account of the storm.

• 嵐(あらし)のせいで、多く(おおく)の飛行機(ひこうき)が飛行場(ひこうじょう)を飛び(とび)たてなかった。

  Do cơn bão, rất nhiều máy bay không thể cất cánh từ sân bay.

  The storm prevented many planes from leaving the airport.

• この風(かぜ)は嵐(あらし)の印(しるし)だ。

  This wind is a sign of a storm.