溜まる

意味Nghĩa

1. 1.tích tụ; gom lại; chất đống

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   1.to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 机(つくえ)の上(うえ)にはほこりがたまっていた。

  Trên mặt bàn bám đầy bụi.

  Dust had accumulated on the desk.

• 子犬(こいぬ)が死ん(しん)で、悲しく(かなしく)てたまりません。

  Vì chú cún của tôi chết rồi cho nên tôi vô cùng đau buồn.

  My puppy died, and I'm terribly upset.

• 彼女(かのじょ)の目(め)に涙(なみだ)がたまった。

  Tears gathered in her eyes.

• メールがたまってる。

  My mailbox is full.

• 寒気(さむけ)がしてたまりません。

  I have very bad chills.

• 水(みず)の淀む(よどむ)所(ところ)には汚物(おぶつ)が溜る(たまる)。

  Standing pools gather filth.

• ストレスがたまってきたよ。

  I'm feeling stressed.

• 歯石(しせき)がたまっているようです。

  I think I have a lot of tartar.

• そんなことが本当(ほんとう)でたまるか。

  I'll be damned if it's true.

• 彼女(かのじょ)の目(め)に涙(なみだ)がたまってきた。

  The tears began to gather in her eyes.