Kaori Dict

Lựu · Lưu · Rượu

collect · gather · be in arrears

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2451 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
liu1, liu4
Tiếng Hàn

collect · gather · be in arrears

Từ chứa chữ này · dễ trước

ためるtameru

tích lũy; gom lại; dự trữ

N3
たまるtamaru

tích tụ; gom lại; chất đống

N3
ためいきtameiki

tiếng thở dài; tiếng thở

N2
じょうりゅうjouryuuCHƯNG LƯU

chưng cất

N1
たまりtamari

đọng lại; nơi tụ tập; bể nước

N1
ふきだまりfukidamari

endrift (of snow, leaves, etc.) · hangout for social dropouts

thông dụng
ひとたまりもなくhitotamarimonaku

eneasily (beaten, destroyed, etc.); without difficulty; helplessly; without the least resistance

くぼたまりkubotamari

enhollow; pond in a hollow

みずたまりmizutamari

enpuddle; pool of water

はきだめhakidame

enrubbish heap; garbage dump

はきだめにつるhakidamenitsuru

ena jewel in a dunghill

ぶんかいじょうりゅうほうbunkaijouryuuhouPHÂN GIẢI CHƯNG LỰU PHÁP

encracking

ぶんりゅうbunryuuPHÂN LƯU

enfractional distillation; fractionation

くそだめkusodame

entank for holding excreta (often used for fertilizer); night soil vat; night soil reservoir

こえだめkoedame

entank for holding human waste (used for fertilizer); night-soil reservoir; cesspool; cesspit

ためこむtamekomu

ento save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

ためいけtameikeLỰU TRÌ

enreservoir; pond

かんりゅうkanryuuCÀN LỰU

endry distillation

ひだまりhidamari

ensunny spot; exposure to the sun

りゅういんryuuinLỰU ẨM

enacid reflux; bile reflux; pyrosis; stomach acid (when it enters the esophagus); heartburn; indigestion; water brash · gloating; gratification; satisfaction

ごみためgomitame

engarbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite

あしだまりashidamari

enbase of operations; foothold

ひとたまりもないhitotamarimonai

enunable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

かいだめkaidame

enstocking up (on); hoarding

くいだめkuidame

enstuffing oneself with food; eating enough to go without food for some time

たまりみずtamarimizu

enstagnant water

たまりばtamariba

engathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out

りゅういんがさがるryuuingasagaru

ento feel relieved; to feel satisfied

きってをためるkittewotameru

ento collect stamps

ためtame

encesspool; sink; manure sink

やちんをためるyachinwotameru

ento let the rent fall into arrears

マグマだまりmagumadamari

enmagma reservoir

ぎょうじだまりgyoujidamariHÀNH TI LỰU

enreferee's waiting place

どひょうだまりdohyoudamari

enwaiting place for a wrestler beside the ring

えきだめekidameDỊCH LỰU

enreservoir (of liquid)

たまりじょうゆtamarijouyu

entamari soy sauce; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)

ためいきをつくtameikiwotsuku

ento sigh; to breathe a sigh

とりだめtoridame

envideo taping (and storing)

ちょりゅうchoryuuTRỮ LƯU

enaccumulation (e.g. of water); retention; storage; collection; sequestration (e.g. of carbon dioxide)

しおだまりshiodamari

entide pool; rocky place where sea water remains after the tide draws out

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

溜 (Lựu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict