冷やす

意味Nghĩa

1. 1.làm lạnh; làm mát; bình tĩnh; sợ hãi

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to cool; to chill; to refrigerate

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax

3. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   3.to be frightened (at); to be scared (of)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ワインをもっと冷やし(ひやし)たいんだ。

  I want to chill the wine more.

• 頭(あたま)を冷やせ(ひやせ)。

  Cool off!

• 頭(あたま)を冷やせ(ひやせ)！

  Calm down!

• 頭(あたま)を冷やせ(ひやせ)よ。

  Calm down.

• 冷やし(ひやし)たのをください。

  I'd like a chilled one.

• 頭(あたま)を冷やし(ひやし)た方(ほう)がいい。

  You should calm yourself.

• 病人(びょうにん)の頭(あたま)を氷(こおり)で冷やし(ひやし)た。

  I cooled the patient's head with ice.

• 氷(こおり)のうで冷やし(ひやし)てください。

  Chill it on ice.

• シャンペンを氷(こおり)で冷やし(ひやし)た。

  I chilled the champagne with ice.

• 金属(きんぞく)は冷やさ(ひやさ)れると縮小(しゅくしょう)する。

  Metal contracts when cooled.