冷
Lạnh · Lãnh
cool · cold (beer, person) · chill
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- レイ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- つめ.たいひ.えるひ.やひ.ややかひ.やすひ.やかすさ.めるさ.ます
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 4
- Tần suất báo chí
- #667 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 15
- Từ JLPT chứa chữ
- 13
- Pinyin
- leng3
- Tiếng Hàn
- 랭
cool · cold (beer, person) · chill
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
lạnh (đối tượng); lạnh (tới tay); lạnh lẽo; lạnh lùng
tủ lạnh; tủ lạnh điện; tủ lạnh gia đình; tủ lạnh lạnh
để lạnh; làm mát
điều hòa
làm mát; để nguội; làm dịu; hạ nhiệt
làm lạnh; giảm nhiệt; tàn lụi; bình tĩnh
làm lạnh; làm mát; bình tĩnh; sợ hãi
lạnh lùng; bình tĩnh; kiên định; thanh thản
đông lạnh; bảo quản lạnh
trêu chọc; chế giễu; làm mỉa mai; làm mát
tàn nhẫn; không thương; tàn ác
bảo quản lạnh; tủ lạnh; lưu trữ lạnh
lạnh đàm; thờ thẫn; không quan tâm; thờ thản
encold; coldness; chilliness
cảm giác lạnh
ento get (very) cold; to get (much) colder · to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone
ensensitivity to cold; poor circulation
encold-weather damage (to crops)
encooling; refrigeration · cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
encold reception; inhospitality
ensneer; derision; scornful laugh; cold smile
encold water
encold war; the Cold War
encool-headed; level-headed; hard-headed
enfreezer
enfrozen food
encold water · cold sake
encold sweat
encold; chilly; cool · cold (attitude, stare, etc.); frigid; indifferent; distant; surly; curt
enindisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
encool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
enair conditioning and heating
encold (drinking) water; (glass of) cold water · cold boiled rice
encool; chilly; feeling nice and cold
enchilly spring weather
enspoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
enair cooling
enair-cooled
enwater-cooled
ento cool down one's anger
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).