冷淡
れいたん
reitan
N1
Âm Hán-Việt: LẠNH ĐẠM
意味Nghĩa
- 1.lạnh đàm; thờ thẫn; không quan tâm; thờ thản
- tính từ đuôi なdanh từ
1.cool; indifferent; apathetic; half-hearted
- tính từ đuôi なdanh từ
2.cold; cold-hearted; heartless; unkind
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
My speech was greeted with cold silence.
- 彼女は私に冷淡だ。
She is cold to me.
- 彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
- 日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.