Kaori Dict

Đạm

thin · faint · pale · fleeting

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1436 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
dan4
Tiếng Hàn

thin · faint · pale · fleeting

Từ chứa chữ này · dễ trước

たんすいtansuiĐẠM THUỶ

nước ngọt

N2
れいたんreitanLẠNH ĐẠM

lạnh đàm; thờ thẫn; không quan tâm; thờ thản

N1
あわいawai

enlight (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale · faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight; passing; indistinct (e.g. silhouette)

thông dụng
のうたんnoutanNỒNG ĐẠM

enlight and shade; shade (of colour, color) · depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)

thông dụng
たんたんtantan

enuninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached · plain; light; simple; bland

thông dụng
たんぱくtanpakuĐẠM BẠCH

enlight (flavor, color, etc.); simple; plain · frank; candid; easygoing; unselfish; indifferent (to); not particular (about)

thông dụng
こたんkotanKHÔ ĐẠM

enelegant simplicity

たんこうしょくtankoushokuĐẠM HOÀNG SẮC

enpale yellow; light yellow

たんこうしょくtankoushokuĐẠM HỒNG SẮC

enpink; rose

たんさいtansaiĐẠM THÁI

enlight colouring; light coloring

あわゆきawayukiĐẠM TUYẾT

enlight snow; light snowfall; thin layer of snow · jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar

のうたんがぞうnoutangazouNỒNG ĐẠM HOẠ TƯỢNG

engrayscale image; greyscale image

へいたんheitanBÌNH ĐẠM

ensimple; quiet

むよくてんたんmuyokutentanVÔ DỤC ĐIỀM ĐẠM

enindifferent to worldly gain

たんすいこtansuikoĐẠM THUỶ HỒ

enfreshwater lake

うすくちusukuchiBẠC KHẨU

enlight (flavor); lightly seasoned · light soy sauce

てんたんtentanĐIỀM ĐẠM

endisinterested; unselfish; indifferent; detached

たんすいぎょtansuigyoĐẠM THUỶ NGƯ

enfreshwater fish

たんしょくtanshokuĐẠM SẮC

enlight color; light colour

たんさいがtansaigaĐẠM THÁI HOẠ

enwash drawing

たんかっしょくtankasshokuĐẠM HẠT SẮC

enlight brown

たんりょくしょくtanryokushokuĐẠM LỤC SẮC

enlight green

たんこtankoĐẠM HỒ

enfreshwater lake

たんすいかプラントtansuikapuranto

endesalination plant

きょむてんたんkyomutentanHƯ VÔ ĐIỀM ĐẠM

enrising above the trivia of life and remaining calm and selfless

とくいたんぜんtokuitanzenĐẮC Ý ĐẠM NHIÊN

ennot letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success

れいたんむじょうreitanmujouLẠNH ĐẠM VÔ TÌNH

encold-hearted; callous; pitiless; unsympathetic

あわじむすびawajimusubi

envar. of knot often used to tie mizu-hiki · woman's hairstyle, braided in this fashion

かんじゃくこたんkanjakukotanNHÀN TỊCH KHÔ ĐẠM

enaesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement

てんたんきょむtentankyomuĐIỀM ĐẠM HƯ VÔ

enrising above the trivia of life and remaining calm and selfless

はちくhachikuĐẠM TRÚC

enHenon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)

たんすいダイビングtansuidaibingu

enfreshwater diving

たんしょくやさいtanshokuyasaiĐẠM SẮC DÃ THÁI

envegetables not high in beta-carotene

たんせいしょくtanseishokuĐẠM THANH SẮC

enlight blue; ice blue; sky blue; powder blue

うすくちしょうゆusukuchishouyuBẠC KHẨU TƯƠNG DẦU

enlight soy sauce

たんししょくtanshishokuĐẠM TỬ SẮC

enlilac (colour); mauve; light purple

うすあおusuaoBẠC THANH

enlight blue; pale blue

さわすsawasu

ento remove the astringent taste from persimmons · to soak in water; to steep in water

たんみtanmiĐẠM VỊ

enlight flavor

たんすいそうtansuisouĐẠM THUỶ TẢO

enfresh-water algae

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

淡 (Đạm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict