唸る

意味Nghĩa

1. 1.gào thét; gầm gừ; gầm gừ

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to groan; to moan

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   2.to roar; to howl; to growl

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   3.to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound

4. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   4.to ooh and aah (in admiration)

5. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   5.to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation)

6. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   6.to be about to burst; to overflow

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その犬(いぬ)は小さな(ちいさな)男の子(おとこのこ)に向かっ(むかっ)て唸っ(うなっ)た。

  The dog growled at a little boy.

• なにやら唸り(うなり)ながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！

  Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!

• トムは就寝(しゅうしん)中(ちゅう)に唸っ(うなっ)た。

  Tom groaned in his sleep.

• やつは金(きん)がうなってる。

  That dude is rolling in dough.

• 怪物(かいぶつ)は激怒(げきど)のあまりうなった。

  The Sphinx howled with rage.

• そのうなり声(ごえ)はだんだん大きく(おおきく)なった。

  The howls grew louder and louder.

• いぬは見知らぬ(みしらぬ)男(おとこ)に向かっ(むかっ)てうなった。

  The dog growled at the strange man.

• ライオンは轟く(とどろく)ようなうなり声(ごえ)を上げる(あげる)。

  The lion gives a booming roar.

• ライオンはとどろくようなうなり声(ごえ)を上げる(あげる)。

  The lion gives a booming roar.

• 「ふむ」 武田(たけだ)先生(せんせい)は口ひげ(くちひげ)を捻り(ねじり)ながらうなった。

  "Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.