一家
いっか
ikka
N3
Âm Hán-Việt: NHẤT GIA
Cách đọc khác: いっけ
意味Nghĩa
- 1.một gia đình; họ
- danh từ
1.a family; a household; a home; one's family; whole family
- danh từ
2.(one's own) style; school
- danh từ
3.gang; (yakuza) family
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
Trong xã hội Mỹ, đàn ông là trụ cột gia đình.
It is true of American society that the male is the head of the household.
- ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
The Johnsons love to have parties.
- 彼女が一家を支えている。
She supports her family.
- トムは一家の大黒柱です。
Tom is his family's main breadwinner.
- トムは一家の稼ぎ手です。
Tom is his family's main breadwinner.
- あいつは一家のつらよごし。
He is the black sheep of the family.
- 村井さん一家は日本に帰った？
The Murais have gone back to Japan?
- トムはこの一家の稼ぎ手です。
Tom is the breadwinner in this family.
- トムは音楽一家の出身なんです。
Tom comes from a musical family.
- 一家そろって散歩に出かけている。
The whole family is out for a walk.