一生
いっしょう
isshou
N3
Âm Hán-Việt: NHẤT SINH
意味Nghĩa
- 1.suốt đời; trọn đời
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)phó từ
1.whole life; a lifetime; all through life
- danh từ + の (bổ nghĩa)
2.(the only, the greatest, etc.) of one's life
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女の一生の夢がついに叶った。
Giấc mơ cả đời của cô ấy cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Her dream of a lifetime finally came true.
- あなたは、一生勉強しなければならない。
You must study your whole life.
- マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
- 蝶の一生は短い。
The life span of a butterfly is short.
- 幸せな一生だった。
It's been a good life.
- 彼は一生独身で通した。
He remained single all his life.
- 九死に一生を得ました。
I escaped death.
- 男は一生、子供である。
Men are children their whole life.
- ご恩は一生忘れません。
We'll never forget your kindness.
- 一生はあっという間だ。
Human life is short.