凡ゆる

あらゆる

arayuru

Cách viết khác: 有らゆる・汎ゆる

意味Nghĩa

私(わたし)達(たち)は世界(せかい)平和(へいわ)の維持(いじ)のためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。
Chúng ta nên nỗ lực duy trì hòa bình thế giới.
We should make every effort to maintain world peace.
あらゆるものに限界(げんかい)がある。
There is a limit to everything.
あらゆる機会(きかい)を利用(りよう)せよ。
You must avail yourself of every opportunity.
彼(かれ)はあらゆる点(てん)で政治(せいじ)家(か)だ。
He is a politician in all senses.
彼(かれ)はあらゆる希望(きぼう)を失っ(うしなっ)た。
He was bereft of all hope.
母(はは)と私(わたし)は、あらゆる点(てん)で違う(ちがう)。
Mother and I are different in every way.
彼(かれ)はあらゆる機会(きかい)を利用(りよう)した。
He took advantage of every opportunity he had.
彼(かれ)はあらゆる点(てん)で尊敬(そんけい)できる。
He is respectable in every way.
姉(あね)と私(わたし)は、あらゆる点(てん)で違う(ちがう)。
My sister and I are different in every way.
あらゆる人(ひと)が彼(かれ)を愛し(あいし)ている。
Everybody loves him.