或いは

意味Nghĩa

1. 1.hoặc; có thể; có khả năng; thỉnh thoảng

1. liên từthường viết bằng kana

   1.or; either ... or

   は is pronounced as わ

2. phó từthường viết bằng kana

   2.maybe; perhaps; possibly

3. phó từthường viết bằng kana

   3.some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

   as あるいは...あるいは...

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ガスで調理(ちょうり)しますか、あるいは電気(でんき)ですか。

  Bạn nấu ăn bằng ga hay là bằng điện?

  Do you cook by gas or electricity?

• 明日(あした)あるいは晴れる(はれる)かもしれない。

  It may possibly be fine tomorrow.

• あるいはそれは本当(ほんとう)かもしれない。

  Perhaps that's true.

• あなたかあるいは私(わたし)が間違っ(まちがっ)ている。

  Either you or I am wrong.

• 君(きみ)は大学生(だいがくせい)？、あるいは社会(しゃかい)人(じん)ですか？

  Are you a university student? Or do you work?

• これらは一(いち)家族(かぞく)あるいは一族(いちぞく)を表す(あらわす)ものである。

  These figures are signs of a family or clan.

• その木(き)は実(み)がならないかあるいは小さな(ちいさな)実(み)しかつけない。

  The trees are barren or bear only small fruit.

• 手荷物(てにもつ)の中(なか)に、液体(えきたい)あるいは鋭利(えいり)なものは入っ(はいっ)ていませんか？

  Are there any liquids or sharp objects in your luggage?

• １００年(ねん)あるいは５０年(ねん)前(まえ)事情(じじょう)はどうであったか私(わたし)は知ら(しら)ない。

  I don't know how things were a hundred or fifty years ago.

• ジェーンは、お母さん(おかあさん)と同じ(おなじ)くらいか、あるいはそれ以上(いじょう)美人(びじん)です。

  Jane is no less beautiful than her mother.