追いつく

意味Nghĩa

1. 1.bắt kịp; vượt qua; đạt tới; bù đắp

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   1.to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach

2. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   2.to be compensated; to make up for one's losses

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は彼(かれ)にすぐ追いつい(おいつい)た。

  Tôi đã ngay lập tức đuổi kịp anh ấy.

  I caught up with him soon.

• 走れ(はしれ)ばすぐに彼(かれ)に追いつく(おいつく)だろう。

  Nếu chạy thì bạn sẽ bắt kịp anh ấy ngay thôi.

  You'll soon catch up with him if you run.

• 彼(かれ)に追いつき(おいつき)たくて、精一杯(せいいっぱい)走っ(はしっ)てるんだけど。

  Tôi đang cố gắng chạy hết sức vì tôi muốn đuổi kịp anh ấy.

  I'm running as fast as I can to catch up with him.

• トムに追いつく(おいつく)ために走ら(はしら)なければならなかった。

  I had to run to catch up with Tom.

• すぐ追いつく(おいつく)から。

  I'll soon catch up with you.

• 僕(ぼく)は君(きみ)に追いつい(おいつい)た。

  I caught up with you.

• 彼(かれ)は私(わたし)に追いつい(おいつい)た。

  He came up with me.

• トムに追いつい(おいつい)たよ。

  I caught up with Tom.

• 後で(あとで)追いつき(おいつき)ますから。

  I'll catch up with you later.

• 稼ぎ(かせぎ)に追いつく(おいつく)貧乏(びんぼう)なし。

  Poverty is a stranger to industry.