係

意味Nghĩa

1. 1.người phụ trách; công vụ; nhiệm vụ

1. danh từ

   1.charge; duty; person in charge; official; clerk

   esp. 係

2. danh từlinguistics

   2.connection; linking

   esp. 係り

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今(いま)、誰(だれ)か係り(かかり)の者(もの)を差し向け(さしむけ)ます。

  I'll send someone up to help you now.

• こちら国際(こくさい)電話(でんわ)の係り(かかり)です。

  Overseas service here.

• ホテルの保安(ほあん)係り(かかり)につないでください。

  Please get me hotel security.

• じゃんけんで係(かかり)を決める(きめる)ことになった。

  Rock Paper Scissors was used to decide who would be in charge.

• 彼(かれ)は私(わたし)たちのヨーロッパ旅行(りょこう)の準備(じゅんび)係り(かかり)だ。

  He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.

• 被告(ひこく)人(じん)が審理(しんり)中(ちゅう)に保安(ほあん)係り(かかり)のピストルを掴み(つかみ)判事(はんじ)を撃っ(うっ)た。

  The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.