Kaori Dict

Hệ

person in charge · connection · duty · concern oneself

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#232 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
xi4
Tiếng Hàn

person in charge · connection · duty · concern oneself

Từ chứa chữ này · dễ trước

かんけいkankeiQUAN HỆ

liên quan; kết nối

N4
かかりkakariHỆ

người phụ trách; công vụ; nhiệm vụ

N3
かかわるkakawaru

liên quan; tham gia; ảnh hưởng

N2
かんけいしゃkankeishaQUAN HỆ GIẢ

người liên quan

thông dụng
かかりかんkakarikanHỆ QUAN

quan chức phụ trách

thông dụng
けいそうkeisouHỆ TRANH

tranh chấp; tranh cãi

thông dụng
かかりちょうkakarichouHỆ TRƯỞNG

trưởng bộ phận; quản lý phụ

thông dụng
にんげんかんけいningenkankeiNHÂN GIAN QUAN HỆ

enhuman relations; personal relationships

thông dụng
むかんけいmukankeiVÔ QUAN HỆ

enunrelated

thông dụng
れんけいrenkeiLIÊN HỆ

enconnection; linking; linkage; link; liaison; contact; coordination

thông dụng
かかりいんkakariinHỆ VIÊN

enperson in charge; official; attendant

thông dụng
かかわらずkakawarazu

enin spite of; despite; although · regardless of; irrespective of

thông dụng
そうかんかんけいsoukankankeiTƯƠNG QUAN QUAN HỆ

encorrelation; interrelation; intertwining

thông dụng
りがいかんけいrigaikankeiLỢI HẠI QUAN HỆ

eninterests; stake

thông dụng
れんけいプレーrenkeipuree

en(good) teamwork; team play · (close) cooperation; coordination; collaboration; teamwork

thông dụng
あんないがかりannaigakariÁN NỘI HỆ

eninformation desk personnel; guide; usher

いんがかんけいingakankeiNHÂN QUẢ QUAN HỆ

enrelation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality

がいこうかんけいgaikoukankeiNGOẠI GIAO QUAN HỆ

endiplomatic relations

かかりあうkakariau

ento have something to do with; to be concerned with; to have a connection with; to have relations with · to become involved in (something negative); to become entangled in; to get mixed up in

かんじょうがかりkanjougakariKHÁM ĐỊNH HỆ

encashier; accountant; treasurer

かんけいつけるkankeitsukeru

ento relate

かんけいがいしゃkankeigaishaQUAN HỆ HỘI XÃ

enaffiliated company

かんけいきょうかkankeikyoukaQUAN HỆ CƯỜNG HOÁ

enstrengthening of relations

きゅうしょくがかりkyuushokugakariCẦU CHỨC HỆ

enapplicant interviewer

きょうそうかんけいkyousoukankeiCẠNH TRANH QUAN HỆ

encompetitive relationship

かかりあいkakariai

enrelationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)

かかるkakaru

ento be the work of; to be the result of; to be done by · to concern; to affect; to involve; to relate to

けいすうkeisuuHỆ SỐ

encoefficient · coefficient; factor; proportional constant; modulus

けいせんkeisenHỆ THUYỀN

enmooring a ship; moored ship

けいそうぶつkeisoubutsuHỆ TRANH VẬT

enlegal point of contention; matter in dispute; subject of debate; issue in contention

けいぞくkeizokuHỆ THUỘC

enconnection; relation; association; affiliation · pendency

けいぞくちゅうkeizokuchuuHỆ THUỘC TRUNG

enpending (e.g. legal case)

けいりゅうkeiryuuHỆ LƯU

enmooring; anchorage

けいるいkeiruiHỆ LUỴ

endependents; family members that one has to support · encumbrances; things that tie one down

けつぞくかんけいketsuzokukankeiHUYẾT TỘC QUAN HỆ

enconsanguinity

けんせつてきかんけいkensetsutekikankeiKIẾN THIẾT ĐÍCH QUAN HỆ

enconstructive relationship

こせきがかりkosekigakariHỘ TỊCH HỆ

enfamily registration official

こうゆうかんけいkouyuukankeiGIAO HỮU QUAN HỆ

enone's relationships; people one knows; circle of friends

こうざがかりkouzagakariKHẨU TOẠ HỆ

enteller (in bank)

こくさいかんけいkokusaikankeiQUỐC TẾ QUAN HỆ

eninternational relations

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

係 (Hệ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict