勧める
すすめる
susumeru
N3
Cách viết khác: 薦める
意味Nghĩa
- 1.đề nghị; khuyên; gợi ý; khuyến khích
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
esp. 薦める
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom recommended the novel to them.
- 私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
I recommend you to go by train.
- 彼にウイスキーかジンをすすめたが、彼はどちらもいらないと言った。
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.
- 禁煙を勧めます。
I advise you to stop smoking.
- 医者は転地を勧めた。
The doctor advised a change of air.
- 禁煙をお勧めします。
I advise you to stop smoking.
- ビールを勧められた。
She offered me a beer.
- マウイ島がお勧めです。
I recommend Maui.
- どちらを勧められますか。
Which do you recommend?
- 彼は泳ぎに行こうと勧めた。
He suggested that we go for a swim.