第12課/N3 · Bài 12

例文Câu ví dụ trong bài

• 救う神(かみ)だけがあなたを救える(すくえる)。

  Nothing but God can save you.

• 少なくとも彼女(かのじょ)は少なくとも(すくなくとも)４０才(さい)は越え(こえ)ていると思う(おもう)。

  Tôi nghĩ là bà ấy ít nhất đã ngoài 40 tuổi.

• 優れる途上(とじょう)国(こく)では優れ(すぐれ)た技術(ぎじゅつ)者(しゃ)が不足(ふそく)してる。

  Các nước đang phát triển đang thiếu nguồn cung kỹ sư chất lượng cao.

• スケートフィギュアスケートの選手(せんしゅ)って、あんなに高速(こうそく)でくるくる回転(かいてん)してるのに、なんで目(め)が回ら(まわら)ずにいられるんだろう。

  Tại sao mà các vận động viên trượt băng nghệ thuật lại có thể xoay vòng vòng nhanh như thế mà không bị chóng mặt nhỉ?

• スケジュールスケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫(だいじょうぶ)です。

  The schedule's fine as long as nothing clashes.

• 少しもコックさんは少し(すこし)もかけていない。

  The cook hasn't put any on it.

• 過ごすトムは丸(まる)一(いち)日(にち)、写真(しゃしん)を撮り(とり)ながら過ごし(すごし)た。

  Tom đã dành cả ngày để chụp ảnh.

• 筋この貯金(ちょきん)箱(ばこ)、軽(かる)すぎて筋(すじ)トレには不向き(ふむき)ね。

  Cái hộp tiết kiệm tiền này nhẹ tới mức không thể dùng nó để thay thế cục tạ tay được.

• 進めるその計画(けいかく)は進め(すすめ)られている。

  The project is underway.

• 勧めるトムは彼ら(かれら)にその小説(しょうせつ)を薦め(すすめ)た。

  Tom recommended the novel to them.