救う

意味Nghĩa

1. 1.giải cứu; cứu giúp; cứu vớt

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to relieve (from)

2. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   2.to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.); to bring to salvation

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 神(かみ)だけがあなたを救える(すくえる)。

  Nothing but God can save you.

• その犬(いぬ)は少女(しょうじょ)の命(いのち)を救っ(すくっ)た。

  The dog saved the girl's life.

• 俺(おれ)を救っ(すくっ)た。

  You saved me.

• 僕(ぼく)を救っ(すくっ)た。

  You saved me.

• 私(わたし)を救っ(すくっ)た。

  You saved me.

• 彼(かれ)は救い(すくい)難い(がたい)。

  He's beyond help.

• 波(なみ)に足(あし)をすくわれた。

  The waves carried me off my feet.

• 新薬(しんやく)が彼(かれ)の命(いのち)を救っ(すくっ)た。

  The new medicine saved his life.

• 乗組(のりくみ)員(いん)は全員(ぜんいん)救わ(すくわ)れた。

  All the crew were saved.

• 彼ら(かれら)は危険(きけん)から彼(かれ)を救っ(すくっ)た。

  They rescued him from danger.