Kaori Dict

Cứu

salvation · save · help · rescue

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#799 / 2.501
Bộ thủ
bộ 66
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
jiu4
Tiếng Hàn

salvation · save · help · rescue · reclaim

Từ chứa chữ này · dễ trước

すくうsukuu

giải cứu; cứu giúp; cứu vớt

N3
きゅうじょkyuujoCỨU TRỢ

cứu giúp

N3
たすけるtasukeru

giúp; cứu; hỗ trợ; đóng góp

N3
すくいsukui

cứu giúp; cứu trợ; an ủi; sự cứu rỗi

N1
きゅうえんkyuuenCỨU VIỆN

cứu trợ; cứu giúp; hỗ trợ khẩn cấp

N1
きゅうさいkyuusaiCỨU TẾ

cứu trợ; cứu giúp; cứu rỗi

N1
きゅうきゅうkyuukyuuCỨU CẤP

cứu thương; cấp cứu

thông dụng
きゅうきゅうしゃkyuukyuushaCỨU CẤP XA

xe cứu thương

thông dụng
きゅうきゅうばこkyuukyuubakoCỨU CẤP RƯƠNG

hộp cứu thương

thông dụng
きゅうしゅつkyuushutsuCỨU XUẤT

cứu thoát; giải cứu

thông dụng
きゅうせいぐんkyuuseigunCỨU THẾ QUÂN

Quân đội Cứu Thế

thông dụng
きゅうせいしゅkyuuseishuCỨU THẾ CHỦ

đấng cứu chuộc; Messiah

thông dụng
きゅうめいkyuumeiCỨU MỆNH

cứu mạng

thông dụng
きゅうこくkyuukokuCỨU QUỐC

ensalvation of one's country

thông dụng
きゅうきゅういりょうkyuukyuuiryouCỨU CẤP Y LIỆU

enemergency medicine

thông dụng
すくわれるsukuwareru

ento be rescued; to be saved · to be redeemed (by); to be offset (by); to be saved; to have a redeeming aspect; to have a saving grace; to be made bearable

thông dụng
すくいだすsukuidasu

ento rescue; to free

すくいあげるsukuiageru

ento pick up and rescue

きゅうきゅうヘリコプターkyuukyuuherikoputaa

enambulance helicopter

きゅうごkyuugoCỨU HỘ

enrelief; aid

きゅうごかつどうkyuugokatsudouCỨU HỘ HOẠT ĐỘNG

enrelief (aid) work

きゅうごはんkyuugohanCỨU HỘ BAN

enrelief squad; rescue party

きゅうさいさくkyuusaisakuCỨU TẾ SÁCH

enrelief measure

きゅうさいしゃkyuusaishaCỨU TẾ GIẢ

ensavior

きゅうしゅつさくせんkyuushutsusakusenCỨU XUẤT TÁC KHUYẾT

enrescue mission; evacuation operation

きゅうせいkyuuseiCỨU THẾ

ensalvation (of the world); saving the world

きゅうなんkyuunanCỨU NAN

enrescue; salvage

きゅうなんヘリコプターkyuunanherikoputaa

enrescue helicopter

きゅうひんkyuuhinCỨU BẦN

enpoor relief

きゅうめいセンターkyuumeisentaa

enhospital emergency room

きゅうめいボートkyuumeibooto

enlifeboat

きゅうめいていkyuumeiteiCỨU MỆNH ĐĨNH

enlifeboat

きょうどうきゅうさいききんkyoudoukyuusaikikinCỘNG ĐỒNG CỨU TẾ CƠ KIM

encommunity chest

じんめいきゅうじょjinmeikyuujoNHÂN MỆNH CỨU TRỢ

enlifesaving

きょうきゅうkyoukyuuKHUÔNG CỨU

endelivering from sin; succor; succour

きゅうじょあみkyuujoamiCỨU TRỢ VÕNG

ensafety net; cowcatcher (train or streetcar)

すくいぬしsukuinushi

ensavior; saviour; rescuer; messiah · Messiah; Jesus Christ

さいがいきゅうじょsaigaikyuujoTAI HẠI CỨU TRỢ

endisaster relief

きゅうみんkyuuminCỨU DÂN

endisaster relief

きゅうじょせんkyuujosenCỨU TRỢ THUYỀN

enlifeboat; rescue ship

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

救 (Cứu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict