勧

Cần · Khuyến

persuade · recommend · advise · encourage

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3 Hán tự 勧 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: カンケン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: すす.める

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 13
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1068 / 2.501
Bộ thủ: bộ 19
Từ JLPT chứa chữ: 3
Pinyin: quan4
Tiếng Hàn: 권

persuade · recommend · advise · encourage · offer

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

勧めるすすめるsusumeru

đề nghị; khuyên; gợi ý; khuyến khích

勧告かんこくkankokuCẦN CÁO

lời khuyên; khuyên bảo; đề nghị

勧誘かんゆうkan'yuuCẦN DỤ

mời gọi; thuyết phục; khuyến khích

勧めすすめsusume

đề nghị

thông dụng

勧業かんぎょうkangyouCẦN NGHIỆP

cần nghiep

thông dụng

勧奨かんしょうkanshouCẦN TƯỞNG

enencouragement; stimulation

thông dụng

勧進かんじんkanjinCẦN TIẾN

entemple solicitation

thông dụng

勧善懲悪かんぜんちょうあくkanzenchouakuCẦN THIỆN TRỪNG ÁC

enrewarding good and punishing evil; poetic justice

thông dụng

お勧めおすすめosusume

enrecommendation; advice; suggestion; encouragement

勧化かんげkangeCẦN HOÁ

enreligious-fund soliciting; Buddhist preaching

勧学かんがくkangakuCẦN HỌC

enencouragement of learning

勧工かんこうkankouCẦN CÔNG

enencouragement of industry

勧工場かんこうばkankoubaCẦN CÔNG TRƯỜNG

enfair; bazaar; bazar

勧降かんこうkankouCẦN GIÁNG

encall to surrender

勧告案かんこくあんkankokuanCẦN CÁO ÁN

enrecommendation

勧告者かんこくしゃkankokushaCẦN CÁO GIẢ

enadviser; advisor; counselor; counsellor

勧告状かんこくじょうkankokujouCẦN CÁO TRẠNG

enletter of advice

勧賞かんしょうkanshouCẦN THƯỞNG

enpraise and encouragement

勧進元かんじんもとkanjinmotoCẦN TIẾN NGUYÊN

enbacker; promoter

勧進帳かんじんちょうkanjinchouCẦN TIẾN TRƯỚNG

entemple solicitation book

勧説かんぜいkanzeiCẦN THUYẾT

enurging; persuasion

勧善懲悪劇かんぜんちょうあくげきkanzenchouakugekiCẦN THIỆN TRỪNG ÁC KỊCH

enmorality play

勧農かんのうkannouCẦN NÔNG

enencouragement of agriculture

勧誘員かんゆういんkan'yuuinCẦN DỤ VIÊN

encanvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor

勧善懲悪小説かんぜんちょうあくしょうせつkanzenchouakushousetsuCẦN THIỆN TRỪNG ÁC TIỂU THUYẾT

en(Edo-period) didactic novel or fiction

勧業博覧会かんぎょうはくらんかいkangyouhakurankaiCẦN NGHIỆP BÁC LÃM HỘI

enindustrial fair; industrial exposition

説き勧めるときすすめるtokisusumeru

ento persuade

勧銀かんぎんkanginCẦN NGÂN

enhypothecary bank

酒を勧めるさけをすすめるsakewosusumeru

ento press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone

切に勧めるせつにすすめるsetsunisusumeru

ento urge strongly

保険勧誘員ほけんかんゆういんhokenkan'yuuinBẢO HIỂM CẦN DỤ VIÊN

eninsurance salesman (saleswoman)

勧進相撲かんじんずもうkanjinzumouCẦN TIẾN TƯƠNG PHÁC

enfund-raising tournaments (during the Edo period)

勧請かんじょうkanjouCẦN THỈNH

enpraying for the coming of a deity · ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location

勧農鳥かんのうちょうkannouchouCẦN NÔNG ĐIỂU

enlesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

宗教勧誘員しゅうきょうかんゆういんshuukyoukan'yuuinTÔNG GIÁO CẦN DỤ VIÊN

endoor-to-door solicitor; door-to-door preacher

不招請勧誘ふしょうせいかんゆうfushouseikan'yuuBẤT CHIÊU THỈNH CẦN DỤ

enunsolicited promotion

勧奨退職かんしょうたいしょくkanshoutaishokuCẦN TƯỞNG THOÁI CHỨC

enretirement at the suggestion of one's employer

劇場型勧誘げきじょうがたかんゆうgekijougatakan'yuuKỊCH TRƯỜNG HÌNH CẦN DỤ

enadvertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.

渡航自粛勧告とこうじしゅくかんこくtokoujishukukankokuĐỘ HÀNG TỰ TÚC CẦN CÁO

entravel advisory

避難勧告ひなんかんこくhinankankokuTỊ NAN CẦN CÁO

enevacuation advisory; official advice to evacuate

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).