一騎当千
いっきとうせん
ikkitousen
Âm Hán-Việt: NHẤT KỴ ĐANG THIÊN
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)thành ngữ bốn chữ
1.being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
- いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.