Kaori Dict

Thiên

thousand

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
3
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#195 / 2.501
Bộ thủ
bộ 24
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
qian1
Tiếng Hàn

thousand

Từ chứa chữ này · dễ trước

せんsenTHIÊN

enthousand

N5
ちぎるchigiru

xé rách; cắt nhỏ; xé toạc; gãy vụn

N2
いっせんissen

một nghìn

thông dụng
なんぜんnanzenHÀ THIÊN

nhiều nghìn

thông dụng
さんぜんsanzen

en3000; three thousand · many

thông dụng
すうせんsuusenSỐ THIÊN

enthousands; several thousand

thông dụng
せんえんsen'en

en1000 yen

thông dụng
せんえんさつsen'ensatsuTHIÊN VIÊN TRÁT

en1,000 yen bill

thông dụng
せんしゅうらくsenshuurakuTHIÊN THU LẠC

enfinal day of a performance; closing date; final show · final day of a tournament

thông dụng
ちどりchidoriTHIÊN ĐIỂU

enplover

thông dụng
ちしまchishimaTHIÊN ĐẢO

enKuril Islands; Kurile Islands; Chishima Islands

thông dụng
せんりsenriTHIÊN LÝ

en1000 ri; (a) long distance

thông dụng
やちよyachiyoBÁT THIÊN ĐẠI

envery long period; forever · eight thousand years

thông dụng
ちよchiyoTHIÊN ĐẠI

enthousand years; thousand generations; thousand ages; eternity

thông dụng
ちぎれるchigireru

ento be torn off; to come off · to be torn to pieces; to be torn to shreds

thông dụng
よんせんyonsen

enfour thousand; 4,000

thông dụng
ちしまれっとうchishimarettouTHIÊN ĐẢO LIỆT ĐẢO

enKuril Islands; Kurile Islands; Chishima Islands

thông dụng
せんきゅうひゃくねんだいsenkyuuhyakunendaiTHIÊN CỬU BÁCH NIÊN ĐẠI

enthe 1900s

thông dụng
ちばchibaTHIÊN DIỆP

enChiba (city, prefecture)

thông dụng
いっきとうせんikkitousenNHẤT KỴ ĐANG THIÊN

enbeing a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

いっこくせんきんikkokusenkinNHẤT KHẮC THIÊN KIM

enevery moment is precious; time is money; precious time

いちじせんきんichijisenkinNHẤT TỰ THIÊN KIM

enword of great value

いちぼうせんりichibousenriNHẤT VỌNG THIÊN LÝ

ensweeping view of the eye; boundless expanse

いっしゃせんりisshasenriNHẤT TẢ THIÊN LÝ

enone swift effort; rush through one's work; fast-talking, writing, etc.

ひきちぎるhikichigiru

ento tear off

うみせんやませんumisen'yamasenHẢI THIÊN SƠN THIÊN

encunning and experienced in the ways of the world; crafty and worldly-wise; sly old (fox)

いくせんikusenKỶ THIÊN

enthousands

さんぜんせかいsanzensekaiTAM THIÊN THẾ GIỚI

enthe whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened · the whole wide world

しょうしせんばんshoushisenbanTIẾU CHỈ THIÊN MẶC

enhighly ridiculous; quite absurd

せんばづるsenbazuruTHIÊN VŨ HẠC

en(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

せんおくsen'okuTHIÊN ỨC

en100,000,000,000; hundred billion · many

せんぐんばんばsengunbanbaTHIÊN QUÂN MẶC MÃ

en(having experienced) many battles

せんげんばんごsengenbangoTHIÊN NGÔN MẶC NGỮ

ena great many words; huge number of words

せんこsenkoTHIÊN CỔ

enall ages; great antiquity; eternity

せんさばんべつsensabanbetsuTHIÊN SAI MẶC BIỆT

enan infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging

せんざいいちぐうsenzaiichiguuTHIÊN TẢI NHẤT NGỘ

enonce-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)

せんみつやsenmitsuyaTHIÊN TAM ỐC

enbroker; land agent; great liar; unreliable person

せんしばんたいsenshibantaiTHIÊN TƯ MẶC THÁI

enendless variety

せんしばんこうsenshibankouTHIÊN TƯ MẶC KHẢO

endeep meditation; mature consideration

せんしゅうsenshuuTHIÊN THU

enthousand years; many years

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

千 (Thiên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict